飲食店でのやりとり　〜初級編〜

みなさん、こんばんわ。本日は海外へ行った時に必ず立ち寄るであろう、飲食店での簡単なやりとりを投稿します。一般的なファミレスや格式高いイタリアンレストラン、その他ファーストフード店など様々なジャンルがあります。本日はどのジャンルでも通用する英語を紹介します。まずは、店員さんに自分の注文をはっきり伝えることが重要です。そして、店員さんが何を尋ねているのか理解するのも重要です。自分で覚えられる範囲内での英語をまずは習得しましょう。それでは投稿します。

入店時のやりとり

Hello. How many?

いらっしゃいませ。何名様ですか？

We are three./It’s only me.

３人です。/私だけです。

まず喫茶店や居酒屋、レストランに入店したら、必ず上記の英語を尋ねられます。日本と同様、簡潔に人数を答えましょう。

Would you like a table or counter seat?

カウンターかテーブル、どちらがよろしいですか？

I think table is better.

テーブルがいいかな。

I see. please have a table wherever you like.

わかりました。お好きなテーブルにお掛け下さい。

Thank you.

ありがとうございます。

カウンターかテーブルかも必ず、海外でも尋ねられます。簡潔にテーブルかカウンターかを伝えましょう。

注文時のやりとり

Are you ready to order?/May I take your order?/What would you like to have?

ご注文はお決まりですか？

We would like to order, please.

注文お願いします。

We are not ready to order yet. I will order late.

まだ注文が決まっていません。後で、注文します。

注文が決まっているのか、決まっていないのか、はっきりと伝えましょう。

Can I have some water?

お水もらえますか？

I will have this stake and a cola, please.

このステーキとコーラをください。

I will have the same one, please.

私も同じものをください。

You got it./Certainly.

かしこまりました。/　承知いたしました。

注文も簡潔に伝え、素早く済ませましょう。

Thank you for waiting. Here is your stake and cola.

お待たせいたしました。こちらがステーキとコーラになります。

Thank you!

ありがとうございます。

注文の商品が提供されたら、日本と同様、必ずお礼を言いましょう。

以上が簡単な注文のやりとりの流れです。これら以外にも様々な英語がありますが、まずはこれらの超基本的な英語を覚え、伝えられるようにしましょう。

会計時のやりとり

Bill/Check please.

お会計お願いします。

Could you split the bill/check?

お会計を別々にしてもらえますか？

OK. Who will pay first?

はい。どなたが先にお支払いしますか？

I pay first.

私が先に払います。

日本と同様、お会計を別々にして欲しい時は、はっきり上記の英語を伝えましょう。

Can I have the receipt please?

領収書をいただけますか？

Sure. Here is your receipt.

もちろんです。こちらがあなたのレシートです。

領収書も必要な時は、きちんと伝えましょう。

Thank you for the meal. That was really delicious.

ご馳走様でした。本当に美味しかったです。

You’re welcome. Please come again!

どういたしまして。またお越しくださいませ！

We’ll come again!

また、来ます！

最後はきちんと笑顔で、あいさつをしてから別れましょう。お互い気持ちが良くなります。

以上が簡単な会計時のやりとりになります。もっと複雑な英語は、今後の投稿で紹介します。その他、お支払い方法などの英語は、「買い物でのやりとり　〜初級編〜」の【会計時のやりとり】に投稿していますので、そちらの記事をご覧ください。

まとめ

いかがでしたでしょうか？入店から会計までの簡単な流れを投稿いたしました。本日、投稿した英語よりもっと複雑な英語は、今後中級編以降で投稿します。冒頭でも書きましたが、大事なのは、明るく店員さんと接することです。昨今、ITの発展で店員を通さず、タブレットで注文する機会がかなり増えましたが、海外でタブレットを使って注文する時も、本日投稿した英語は無駄にはならず、役に立ちますので、覚えておいて損はありません。できる範囲内で覚えましょう。それでは本日の英単語を投稿して締めます。次回の投稿も見て下さい。

簡単！楽しい！シンプル英会話練習帳 CD BOOK（メール便送料無料） CD付属 英会話 参加型 トレーニング 語学・学習参考書 語学学習 英語 価格：1,980円（税込、送料別) (2024/3/25時点) 楽天で購入

本日の英単語

better	形容詞、副詞、名詞	形容詞（〜より良い、〜より良くなって）副詞（〜より良く）名詞（より良い人、物、こと）
wherever	接続詞	〜ならどこでも
ready	形容詞、動詞	形容詞（〜の準備ができる）動詞（用意をする、準備をする）
order	名詞、動詞	名詞（命令、注文、順序）動詞（命じる、注文する）
late	副詞、形容詞	副詞（後で、遅れて）形容詞（遅れた）
bill	名詞	請求書（主にイギリスで）
check	名詞、動詞、形容詞	名詞（検査、チェック、【主にアメリカで】領収書）動詞（調べる、確かめる、チェックする、形容詞（格子縞の、チェックの、照合用の）
split	動詞、名詞、形容詞	動詞（割る、裂ける）名詞（割れ目、裂け目）形容詞（分割した、分裂した）
certainly	副詞	確かに、もちろん、間違いなく
wait	動詞、名詞	動詞（待つ、用意されている）名詞（待つ時間）