みなさん、こんばんは。本日は海外のホテルで通用する簡単な英語を投稿します。海外へ仕事や旅行で行く際には、必ずホテルや民宿に宿泊するでしょう。そんな時に、使われる簡単な英語を投稿します。以前の記事で紹介した英語も使えますので、一緒に復習して下さい。それでは始めます。
チェックイン時のやりとり
- Hi, I would like to check in.
-
こんにちは、チェックインしたいのですが。
- Sure. May I have your name?
-
どうぞ。お名前をお願いします。
- My name is Monika Smith.
-
私の名前は、モニカ スミスです。
- OK. Could you show me your reservation number and passport?
-
わかりました。私に予約番号とパスポートを見せていただけませんか?
ここでフロントスタッフから、[Hotel Voucher]「ホテルの予約と支払いが完了したことを証明する引換券」の提示を要求される場合がありますので、きちんと従いましょう。
- Yes, here you are.
-
はい、どうぞ。
- Thank you. Please fill out this form.
-
ありがとうございます。こちらの用紙にご記入ください。
自分の名前や電話番号などを記入しましょう。
- OK. I finished.
-
わかりました。(記入し終わってから)終わりました。
- Thank you. So your room is 301. This is the room key. Your room is on the third floor.
-
ありがとうございます。それでは、あなたのお部屋は301号室です。こちらが部屋の鍵です。あなたの部屋は3階にあります。
- Thank you.
-
ありがとう。
- Have a wonderful stay!
-
どうぞ、ごゆっくり!
チェックイン時の簡単な流れです。予約票やパスポートを見せて速やかに済ませましょう。
ルームサービス時のやりとり
まず、フロントに電話をします。
- Hi, I’m Smith from 301. I would like to order room survice.
-
もしもし、301のスミスです。ルームサービスをお願いします。
- OK. What would you like?
-
わかりました。何がよろしいですか?
- I would like one curry and a bottle of beer, please.
-
カレーを1つと瓶ビール1本ください。
- OK. The total is ten(10) dollars.
-
わかりました。合計が10ドルになります。
- OK. I will pay at check out. How long will it take?
-
わかりました。チェックアウト時に払います。時間はどれくらいかかりますか?
- It will take about thirty(30) minutes/half an hour.
-
大体30分ぐらいかかります。
- I see. I’m looking forward to the light meal.
-
わかりました。軽食を楽しみに待ってます。
- Thank you. See you later.
-
ありがとうございます。では後ほど。
部屋にコンシェルジュが来て、ルームサービスを持っていきたら、
- Hi, where would you like me to put this?
-
どうも、これはどちらに置いたらよろしいですか?
- Put it on the table, please.
-
このテーブルの上に置いて下さい。
- Certainly. Enjoy your time!
-
かしこまりました。ごゆっくりどうぞ!
簡単なルームサービスの英語のやりとりです。日本でも同様ですが、何が欲しいのか、いつ払うのかは、しっかり伝えましょう。
チェックアウト時のやりとり
- Hi, I would like to check out.
-
どうも、チェックアウトがしたいです。
- Certainly, how was your stay here?
-
かしこまりました。ご滞在はいかがでしたか?
- I enjoyed my stay here. The room was very nice.
-
楽しめました。部屋がとても良かったです。
- I couldn’t sleep well last night, but I enjoyed my stay here as a whole.
-
昨晩はあまり寝られなかったですが、全体的には楽しめました。
滞在に不満がなければ、上から三番目の英語を伝えれば良いです。あまりよく寝られなかった場合は、上から四番目の英語を伝えましょう。
- Could you call a taxi, please?
-
タクシーを呼んでいただけますか?
- Certainly, please wait a moment.
-
かしこまりました、今しばらくお待ち下さい。
- It will be there in about ten minutes.
-
タクシーが約10分以内に到着する予定です。
タクシーを呼んて欲しい時は、簡潔に上の英語を伝えましょう。
- I see. Thank you for your hospitality.
-
わかりました。おもてなしありがとうございました。
- You’re welcome. Please come again!
-
どういたしまして。またお越しくださいませ!
最後は、飲食店と同様に気持ちよくあいさつをして、気分良く別れましょう。
その他、お支払い方法などの英語は、「買い物でのやりとり 〜初級編〜」の【会計時のやりとり】に投稿していますので、そちらの記事をご覧ください。
まとめ
いかがでしたでしょうか。ホテルのチェックインからチェックアウトまでの簡単な流れを紹介しました。他にも様々なシチュエーションで使える英語はたくさんありますが、それらは中級編以降で紹介します。まずは、基本的な流れの英語を無理のない範囲内で覚えましょう。何度も投稿しますが、人とのやりとりで大事なのは、自分の伝えたいことを相手に簡潔ではっきりと伝えることです。これは、日本語でも英語でも他の全ての言語に共通する事ですので、日々の生活を見直して、出来ていなければすぐに改善しましょう。それでは本日の英単語を投稿して締めさせていただきます。また次回の投稿もご覧ください。
本日の英単語
fill | 動詞、名詞 | 動詞(満たす、埋める)名詞(存分) |
finish | 動詞、名詞 | 動詞(終える、済ます)名詞(終わり) |
total | 形容詞、名詞、動詞 | 形容詞(全体の〜)名詞(合計、総額)動詞(合計する、合計が〜になる) |
put | 動詞 | 置く、投じる |
enjoy | 動詞 | 楽しむ、喜ぶ |
whole | 形容詞、名詞、副詞 | 形容詞(全体の〜)名詞(全体、全部)副詞(全て〜、全く〜) |
sleep | 動詞、名詞 | 動詞(寝る、眠る)名詞(睡眠、眠り) |
well | 副詞、名詞 | 副詞(うまく〜、十分に〜)名詞(井戸) |
see | 動詞 | 見る、見える |
come | 動詞 | 来る、思い浮かぶ |
コメント
コメント一覧 (1件)
[…] 「ホテルでのやりとり 〜初級編〜」で投稿された例文です。 […]